Vertaling van "kolom van tabel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gepakte kolom | gevulde kolom | kolom met vulling | van vullichamen voorziene kolom
Füllkörperkolonne | Füllkörpersäule | gepackte Säule

kolom
Pfeiler

kolom 0.53 mm ID | semicapillaire kolom
semikapillare GC-Säule

chromatografiekolom | chromatografie-kolom | chromatografische kolom
chromatografische Säule | chromatographische Saeule | chromatographische Säule

tabel betreffende de vertegenwoordiging
Tabelle zur Vertretungsregelung

tabel van de winsten en verliezen
Gewinn- und Verlusttabelle

synoptische tabel
Übersichtstafel

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
Statistik [ statistische Analyse | statistische Beobachtung | statistische Daten | statistische Erhebung | statistische Information | statistische Quelle | Statistischer Dienst | statistischer Nachweis | Statistisches Amt | statistische Tabelle | statistische Überwachung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor i = r is de overeenkomstige kolom van Tabel 4 van toepassing waarbij e wordt vervangen door er.
Bei i = r gilt die entsprechende Spalte der Tabelle 3, wobei e durch er ersetzt wird.

Voor i = r geldt de overeenkomstige kolom van tabel 1, waarbij e wordt vervangen door er
Bei i = r gilt die entsprechende Spalte der Tabelle 1, wobei e durch er ersetzt wird.

- Nieuwe tarieven die vanaf 1 juli 2016 van toepassing zijn Voor de voertuigen vermeld in de eerste kolom van hieronder afgedrukte tabel waarvoor de belastingschuld vanaf 1 juli 2016 ontstaat, wordt de verkeersbelasting berekend volgens de tarieven opgenomen in de tweede kolom van die tabel.
- Neue Tarife ab dem 1. Juli 2016 Für die in der ersten Spalte der nachstehenden Tabelle angeführten Fahrzeuge, für die die Steuerschuld nach dem 1. Juli 2016 entsteht, wird die Verkehrssteuer nach den in der zweiten Spalte der genannten Tabelle angeführten Tarifen berechnet.

Afval van legeringen dat als gevaarlijk afval wordt beschouwd, is specifiek in deze lijst opgenomen en is met een kruis in kolom 3 van hierna vermelde tabel aangeduid; - de volgende noten van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 kunnen, indien van toepassing, in aanmerking worden genomen bij het vaststellen van de gevaarlijke eigenschappen van afvalstoffen : * 1.1.3.1.
Als gefährlich angesehene Abfalllegierungen sind in der Spalte 3 der nachstehenden Tabelle eigens aufgeführt und mit einem Kreuz versehen; - Bei der Feststellung der gefahrenrelevanten Eigenschaften von Abfällen können gegebenenfalls die folgenden Anmerkungen in Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 berücksichtigt werden: * 1.1.3.1.

Art. 5. De betalingskredieten die door het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap ter beschikking gesteld worden en waarvan het Parlement de bestemming heeft vastgelegd, belopen 211.708.188,78 euro (Tabel B1 - kolom 5, tabel B2 - kolom 5 en tabel B3 - kolom 4).
Art. 5 - Die Mittel, die vom Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft zur Auszahlung bereitgestellt worden sind und deren Verwendungszweck es festgelegt hat, betragen 211.708.188,78 Euro (Aufstellung B1 - Spalte 5, Aufstellung B2 - Spalte 5 und Aufstellung B3 - Spalte 4).

Art. 6. De ordonnanceringen ten laste van de begroting van het jaar 2009 belopen 206.456.127,90 euro (Tabel B1 - kolom 6, tabel B2 - kolom 6 en tabel B3 - kolom 5).
Art. 6 - Die Ausgabenanweisungen zulasten des Haushalts für das Jahr 2009 betragen 206.456.127,90 Euro (Aufstellung B1 Spalte 6, Aufstellung B2 - Spalte 6 und Aufstellung B3 - Spalte 5).

Art. 5. De betalingskredieten die door het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap ter beschikking gesteld worden en waarvan het de bestemming heeft vastgelegd, belopen 184.977.428,85 EUR (tabel B1 - kolom 5, tabel B2 - kolom 5 en tabel B3 - kolom 4).
Art. 5 - Die Mittel, die vom Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft zur Auszahlung bereitgestellt worden sind und deren Verwendungszweck es festgelegt hat, betragen 184.977.428,85 EUR (Aufstellung B1 - Spalte 5, Aufstellung B2 - Spalte 5 und Aufstellung B3 - Spalte 4).

ofwel geen van de halfuurgemiddelden hoger is dan een van de in, kolom A van de tabel onder punt 1.2 van deel 3 vermelde emissiegrenswaarden ofwel, in voorkomend geval, 97% van de halfuurgemiddelden over het jaar niet hoger liggen dan een van de in kolom B van de tabel onder punt 1.2 van deel 3 vermelde emissiegrenswaarden;
entweder keiner der Halbstundenmittelwerte die Emissionsgrenzwerte in Spalte A der Tabelle in Teil 3 Nummer 1.2 überschreitet oder gegebenenfalls innerhalb eines Jahres 97 % der Halbstundenmittelwerte die Emissionsgrenzwerte in Spalte B der Tabelle in Teil 3 Nummer 1.2 nicht überschreiten;

18 . De instelling brengt haar nettoposities onder in de desbetreffende looptijdklassen in de tweede of derde kolom van tabel 2 van punt 20.
18. Das Institut ordnet seine Nettopositionen in die entsprechenden Laufzeitbänder in der zweiten bzw. dritten Spalte von Tabelle 2 in Nummer 20 ein.

Zij maakt tevens onderscheid tussen schuldinstrumenten met een coupon van 3% of meer en schuldinstrumenten met een coupon van minder dan 3%, en deelt deze dienovereenkomstig in de tweede dan wel de derde kolom van tabel 2.
Außerdem unterscheidet es zwischen Schuldtiteln mit einem Coupon von 3 % oder mehr und solchen mit einem Coupon von weniger als 3 % und ordnet diese entsprechend in die zweite oder dritte Spalte von Tabelle 2 ein.