Vertaling van "komen daar zelden " (Nederlands → Duits) :

Op het vlak van cultuur en media doet zich daarentegen geheel het omgekeerde voor: vrouwen met een handicap komen daar zelden in voor, terwijl dit juist zou helpen om mentale belemmeringen en beperkingen weg te nemen;
Sie müssen als gleichberechtigte und vollwertige Bürgerinnen und Menschen behandelt werden. In den Bereichen Kultur und Medien geschieht genau das Gegenteil. Hier rücken Frauen mit Behinderungen selten in den Mittelpunkt, obwohl dies helfen würde, mentale Barrieren und Beschränkungen zu beseitigen.

De 36 diepzee-fabrieksschepen van de Poolse vissersvloot (cijfers 1997) komen slechts zelden in Poolse havens aangezien ze opereren in de Zee van Ochotsk, de Beringzee, in de buurt van de Falkland-eilanden, in het gebied van de Zuidpool en Nieuw-Zeeland en daar gebruik maken van plaatselijke havenfaciliteiten.
Die 36 Fabrikschiffe zählende polnische Hochseeflotte (Zahlen von 1997) dockt selten in polnischen Häfen an, da sie im Ochotskischen Meer und in der Beringsee, um die Falkland-Inseln, in der Antarktis und in Gewässern um Neuseeland auf Fang geht und ihren Standort in Häfen vor Ort hat.