- de uit de bovenomschreven olijven verkregen olie in een zodanige toestand is gebracht dat zij overeenkomstig artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 104 /91 niet meer voor produktie - noch voor consumptiesteun in aanmerking kan komen ( verpakt/uitgevoerd/in conserven gebruikt ) ( 1 ).
- sich das beschriebene Olivenöl in einem Zustand gemäß Artikel 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 104/91 befindet, der die Gewährung der Erzeugungs - und Verbrauchsbeihilfe ausschließt ( abgefuellt/ausgeführt/zur Konservenherstellung verwendet/vom Einzelhandel unverändert übernommen/in der Industrie verwendet ( 1 ).