Traduction de «komende horizontale initiatieven » (Néerlandais → Allemand) :

Waar van toepassing, zal worden gestreefd naar synergieën met daarvoor in aanmerking komende horizontale initiatieven, teneinde de personele en financiële middelen te optimaliseren en doublures op het gebied van nucleair onderzoek en nucleaire ontwikkeling in de Europese Unie te vermijden.
Gegebenenfalls wird man sich um Synergien mit einschlägigen übergreifenden Initiativen bemühen, um die personellen und finanziellen Ressourcen zu optimieren und Doppelarbeit bei der Forschung und Entwicklung im Nuklearbereich in der Europäischen Union zu vermeiden.

In 2005 stelde de Commissie op basis van een combinatie van horizontale en sectorale initiatieven haar industriebeleid voor de komende jaren op, gevolgd door een tussentijdse evaluatie in juli 2007.
2005 legte die Kommission ihre Industriepolitik für die kommenden Jahre auf der Grundlage einer Kombination horizontaler und sektoraler Initiativen dar, der eine Halbzeitbewertung im Juli 2007 folgte.