Vertaling van "komende kosten belopen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

in aanmerking komende kosten | subsidiabele kosten
förderfähige Kosten

voor rekening van de maatschappij komende kosten
zu Lasten der Gesellschaft gehende Kosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Steun die op deze basis wordt toegekend mag ten hoogste 40 % van de betrokken in aanmerking komende kosten belopen, met de mogelijke verhoging met 10 procentpunten voor kleine en middelgrote ondernemingen (zie hoofdstuk D.1.5 (punt 30) van de milieurichtsnoeren).
Auf dieser Grundlage gewährte Beihilfen dürfen eine Obergrenze von 40 % der betreffenden beihilfefähigen Kosten nicht überschreiten, es ist jedoch eine Erhöhung um 10 Prozentpunkte bei kleinen und mittleren Unternehmen möglich (siehe Abschnitt D.1.5 Ziffer 30 der Umweltschutzleitlinien).

(44) De totale kosten van het project belopen 153 miljoen EUR, de gecumuleerde steunintensiteit bedraagt 35 % van de voor steun in aanmerking komende investeringskosten, en het steunbedrag per gecreëerde arbeidsplaats bedraagt 193881 EUR.
(44) Die Projekt-Gesamtkosten belaufen sich auf 153 Mio. EUR, die kumulierte Beihilfeintensität beträgt 35 % der beihilfefähigen Investitionskosten, und der Beihilfebetrag pro geschaffenem Arbeitsplatz beträgt 193881 EUR.

De voor steun in aanmerking komende kosten van dit OO-programma belopen 45.325 miljoen LIT.
Die beihilfefähigen Kosten des FuE-Programms belaufen sich auf 45,325 Mrd Lit.

De maximale steunintensiteiten belopen 50% van de in aanmerking komende kosten voor industrieel basisonderzoek en 25% van de in aanmerking komende kosten voor toegepast onderzoek.
Die Höchstbeihilfeintensität beträgt 50 % der förderungswürdigen Kosten für industrielle Grundlagenforschung und 25 % der förderungswürdigen Kosten für angewandte Forschung.