Vertaling van "komende veertien dagen " (Nederlands → Duits) :

In het concrete geval van Madeira kan ik u zeggen dat de ondertekening en de betaling binnen de komende veertien dagen zullen plaatsvinden.
Konkret zu Madeira kann ich Ihnen sagen, dass innerhalb der nächsten 14 Tage die Unterschrift und die Zahlung erfolgen.

3° bij gebrek aan een behoorlijk ondertekende overeenkomst, garandeert hij dat de in aanmerking komende klant vrij is een andere leverancier te kiezen, mits inachtneming van een opzegtermijn van veertien dagen.
3° Der Stromversorger der zugelassenen Kunden muss garantieren, dass der zugelassen gewordene Kunde, in Ermangelung eines mit diesem Kunden ordnungsgemäss unterschriebenen Vertrags, unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 15 Tagen den Stromversorger nach Belieben wechseln kann.