Vertaling van "komst van kfor-troepen " (Nederlands → Duits) :

38. verlangt een verklaring voor het feit dat, sinds de komst van KFOR-troepen in Kosovo en de tussenkomst van het internationaal politieapparaat in de mensenhandelproblematiek, de vrouwenhandel duidelijk is toegenomen; wenst dat de betrokken personen naar behoren worden vervolgd en veroordeeld;
38. verlangt Erklärungen zu der Tatsache, dass seit der Stationierung der KFOR-Truppen im Kosovo der Frauenhandel anscheinend zunimmt, und zu einer möglichen Verwicklung der internationalen Polizei in den Handel; verlangt, dass die Beteiligten entsprechend verfolgt und verurteilt werden;

In Servië en in Montenegro zien we een duidelijke toename van de vrouwenhandel, ook vanwege de komst van de KFOR-troepen.
In Serbien und Montenegro hat der Frauenhandel ganz deutlich zugenommen, was auch durch die Ankunft von KFOR-Truppen bedingt ist.

Voorts heeft hij de aanvallen tegen de KFOR-troepen en het personeel en de posten van UNMIK veroordeeld.
Der Rat verurteilte ferner die Angriffe auf die KFOR-Truppen und auf das Personal und die Einrichtungen der UNMIK.

5. verzoekt de VN alsook de UNMIK om de KFOR-troepen in Kosovo effectief de bevoegdheid te geven de gehele burgerbevolking te beschermen tegen racistisch optreden en andere criminele daden die door paramilitaire troepen worden begaan;
5. fordert die Vereinten Nationen sowie die UN-Mission im Kosovo auf, die KFOR-Truppen im Kosovo effektiv zu ermächtigen, die gesamte Zivilbevölkerung vor rassistischen Anschlägen und anderen Straftaten durch paramilitärische Truppen zu schützen;

Hij heeft ook de aanvallen op KFOR-troepen en op personeel en posten van UNMIK veroordeeld.
Er verurteilt ferner die Angriffe auf die KFOR-Truppen und auf das Personal und die Einrichtungen der UNMIK.