Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
In de tekst van de
Of de Unie
Of naar de Gemeenschap
Waar nodig gelezen als de Europese Unie

Traduction de «komt haar verplichtingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ingevolge de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 heeft de Europese Unie de Europese Gemeenschap vervangen als haar opvolgster en vanaf die datum oefent de Unie alle rechten van de Europese Gemeenschap uit en neemt zij alle verplichtingen van de Gemeenschap op zich. Derhalve worden verwijzingen naar de Europese Gemeenschap [of naar de Gemeenschap ] in de tekst van de [Overeenkomst/…] waar nodig gelezen als de Europese Unie [of de Unie ].

Infolge des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon am 1. Dezember 2009 ist die Europäische Union an die Stelle der Europäischen Gemeinschaft getreten, deren Rechtsnachfolgerin sie ist; von diesem Zeitpunkt an übt sie alle Rechte der Europäischen Gemeinschaft aus und übernimmt all ihre Verpflichtungen. Daher müssen alle Bezugnahmen auf die Europäische Gemeinschaft [oder auf die Gemeinschaft ] im Text des [Abkommens/…], soweit angemessen, als Bezugnahmen auf die Europäische Union [oder die Union ] gelesen werden
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
de beleggingsonderneming komt haar verplichtingen uit hoofde van artikel 23 na.

die Wertpapierfirma kommt ihren Pflichten gemäß Artikel 23 nach.


d)de beleggingsonderneming komt haar verplichtingen uit hoofde van artikel 23 na.

d)die Wertpapierfirma kommt ihren Pflichten gemäß Artikel 23 nach.


de beleggingsonderneming komt haar verplichtingen uit hoofde van artikel 23 na.

die Wertpapierfirma kommt ihren Pflichten gemäß Artikel 23 nach.


(d) de beleggingsonderneming komt haar verplichtingen uit hoofde van artikel 23 na.

(d) die Wertpapierfirma kommt ihren Pflichten gemäß Artikel 23 nach.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De Commissie komt haar verplichtingen met betrekking tot het Slowaaks dus na, de aangeboden diensten zijn van hoge kwaliteit en het Slowaaks wordt actief bevorderd.

Die Kommission erfüllt ihre Verpflichtungen im Hinblick auf die slowakische Sprache, und die angebotenen Dienste sind von hoher Qualität. Die slowakische Sprache wird aktiv gefördert.


De Europese Unie komt haar verplichtingen na ten opzichte van de WTO. Deze verplichtingen zouden inmiddels echter door alle leden moeten worden nageleefd, want de textiel- en kledingindustrie moet een open concurrentiemarkt blijven.

Der Textil- und Bekleidungsmarkt muss ein offener wettbewerbsbestimmter Markt bleiben.


- de beleggingsonderneming komt haar verplichtingen uit hoofde van artikel 18 na.

- die Wertpapierfirma kommt ihren Pflichten gemäß Artikel 18 nach.


—de beleggingsonderneming komt haar verplichtingen uit hoofde van artikel 18 na.

die Wertpapierfirma kommt ihren Pflichten gemäß Artikel 18 nach.


de beleggingsonderneming komt haar verplichtingen uit hoofde van artikel 18 na.

· die Wertpapierfirma kommt ihren Pflichten gemäß Artikel 18 nach.


1. Wanneer de bevoegde autoriteit van de lidstaat van ontvangst tot de bevinding komt dat de uitgevende instelling of de financiële instellingen die met de procedures voor de openbare aanbieding zijn belast, onregelmatigheden hebben begaan, dan wel dat de uitgevende instelling haar verplichtingen die voortvloeien uit het feit dat haar effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten, niet is nagekomen, stelt zij de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst en de ESMA van deze bevindingen in kennis.

(1) Stellt die zuständige Behörde des Aufnahmemitgliedstaats fest, dass vom Emittenten oder von den mit der Platzierung des öffentlichen Angebots beauftragten Finanzinstituten Unregelmäßigkeiten begangen worden sind oder dass der Emittent den Pflichten, die ihm aus der Zulassung der Wertpapiere zum Handel an einem geregelten Markt erwachsen, nicht nachgekommen ist, so befasst sie die zuständige Behörde des Herkunftsmitgliedstaats und die ESMA mit diesen Feststellungen.




D'autres ont cherché : overeenkomst …     in de tekst     de unie     naar de gemeenschap     komt haar verplichtingen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'komt haar verplichtingen' ->

Date index: 2023-10-22
w