Vertaling van "komt voor eepr-bijstand " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zone die in aanmerking komt voor bijstand met betrekking tot doelstelling...
im Rahmen eines Ziels förderungswürdiges Gebiet | im Rahmen eines Ziels für eine Förderung in Betracht kommendes Gebiet

zone die niet in aanmerking komt voor bijstand
Gebiet, das für eine Förderung nicht in Betracht kommt | nichtförderfähiges Gebiet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer vast komt te staan dat de begunstigde valse informatie heeft verstrekt om bijstand te ontvangen, of verzuimd heeft de nodige informatie te verstrekken, wordt de bijstand overeenkomstig artikel 35, § 6, van Verordening nr. 640/2014 van 11 maart 2014, geweigerd of volledig ingetrokken, wordt hij voor het kalenderjaar van de bevinding en het daaropvolgende kalenderjaar uitgesloten uit de maatregel.
§ 6 - Wird festgestellt, dass der Begünstigte falsche Nachweise vorgelegt hat, um die Beihilfe zu erhalten, oder er es versäumt hat, die erforderlichen Informationen zu liefern, so wird er in Übereinstimmung mit Artikel 35 § 6 der Verordnung Nr. 640/2014 vom 11. März 2014 im Kalenderjahr der Feststellung und im darauf folgenden Jahr von der Maßnahme ausgeschlossen.

Voor de steun medegefinancierd overeenkomstig artikel 35 van Verordening (EU) nr. 640/2014 van de Commissie van 11 maart 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het geïntegreerd beheers- en controlesysteem en de voorwaarden voor weigering of intrekking van betalingen en voor administratieve sancties in het kader van rechtstreekse betalingen, plattelandsontwikkelingsbijstand en de randvoorwaarden, wordt de bijstand geweigerd of volledig ingetrokken in geval van ernstige niet-conformiteit of wanneer vast komt te staan dat de landbouwer valse informatie heeft verstrekt om bijstand te ontvangen, of verzuimd heeft de nodige informatie te verstrekken.
Was die mitfinanzierten Beihilfen betrifft, wird die Beihilfe in Anwendung von Artikel 35 der delegierten Verordnung (EU) Nr. 640/2014 der Kommission vom 11. März 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf das integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem und die Bedingungen für die Ablehnung oder Rücknahme von Zahlungen sowie für Verwaltungssanktionen im Rahmen von Direktzahlungen, Entwicklungsmaßnahmen für den ländlichen Raum und der Cross-Compliance insgesamt abgelehnt oder zurückgenommen, wenn feststeht, dass der Begünstigte falsche Nachweise vorgelegt hat, um die Beihilfe zu erhalten, oder wenn er verabsäumt hat, die erforderlichen Informationen zu liefern.

Deze 5 miljard euro komt bovenop de bijstand in het kader van de reguliere samenwerking, die wordt beheerd door de Europese Commissie.
Diese 5 Milliarden EUR ergänzen die regelmäßige von der Europäischen Kommission verwaltete Entwicklungshilfe.

3. Als verschillende projectvoorstellen uit dezelfde lidstaat voldoen aan de in de artikel 18 bepaalde subsidiabiliteitscriteria en aan de in artikel 19, lid 1, bepaalde selectiecriteria, selecteert de Commissie op basis van de gunningscriteria van artikel 19, lid 2, niet meer dan één voorstel per lidstaat dat in aanmerking komt voor EEPR-bijstand.
(3) Erfüllen mehrere Vorschläge aus demselben Mitgliedstaat die in Artikel 18 festgelegten Förderkriterien sowie die in Artikel 19 Absatz 1 festgelegten Auswahlkriterien, so wählt die Kommission auf der Grundlage der Vergabekriterien in Artikel 19 Absatz 2 höchstens einen Vorschlag je Mitgliedstaat für die EEPR-Unterstützung aus.

1. De voorstellen komen slechts voor EEPR-bijstand in aanmerking indien zij strekken tot uitvoering van in deel A van de bijlage opgenomen projecten, het aldaar vastgelegde maximumbedrag van de EEPR-bijstand niet overschrijden, en voldoen aan de selectie- en gunningscriteria van artikel 8.
(1) Vorschläge kommen für eine EEPR-Unterstützung nur in Betracht, wenn sie in Teil A des Anhangs aufgeführte Vorhaben verwirklichen, den dort festgelegten Höchstbetrag für die EEPR-Unterstützung nicht übersteigen und die Auswahl- und Vergabekriterien nach Artikel 8 erfüllen.

1. Financiële bijstand uit hoofde van het EEPR („EEPR-bijstand”) voor gas- en elektriciteitsinfrastructuurprojecten wordt toegekend voor acties ter uitvoering van de projecten opgenomen in deel A van de bijlage of delen daarvan, die bijdragen tot de verwezenlijking van de in artikel 4 vermelde doelstellingen.
(1) Eine finanzielle Unterstützung im Rahmen des EEPR („EEPR-Unterstützung“) für Vorhaben im Bereich der Gas- und Strominfrastrukturen wird für Maßnahmen zur Durchführung der in Teil A des Anhangs aufgeführten, den in Artikel 4 genannten Zielen dienenden Vorhaben oder von Teilen dieser Vorhaben gewährt.

De bedoelde coherentie zou inhouden dat elke regio die in 1998 voor bijstand uit de Structuurfondsen in aanmerking komt, in principe ook in aanmerking zou komen voor op regionale ontwikkeling gerichte staatssteun.
Kohärenz bedeutet, daß grundsätzlich alle Regionen, die nach 1999 eine Unterstützung aus den Strukturfonds erhalten werden, auch für staatliche Beihilfen mit regionaler Zweckbestimmung in Frage kommen.

Albanië bijvoorbeeld, dat in 1991 voor het eerst bijstand van G-24 heeft ontvangen, komt met ongeveer 250 ecu aan bijstand in de vorm van schenkingen per hoofd van de bevolking na Polen op de tweede plaats.
Beispielsweise steht Albanien, das 1991 aufgenommen wurde, mit rund 250 ECU an Pro-Kopf-Hilfe in Zuschüssen in dieser Kategorie nach Polen an zweiter Stelle.

Daarbij komt nog 15 miljard ecu aan bijstand in de vorm van leningen van de internationale financiële instellingen.
Hinzu kommen Darlehen der internationalen Finanzinstitute in Höhe von 15 Mrd. ECU.

Andere acties en programma s Er zijn nog tal van andere acties en programma s waarvoor de Europese Unie samenwerkt met Rusland, zoals blijkt uit het onderstaande: Humanitaire bijstand Rusland komt in aanmerking voor steun in het kader van de programma s voor voedselhulp en humanitaire bijstand van de Europese Unie, indien daartoe behoefte bestaat.
Weitere Aktionen und Programme Die Europäische Union arbeitet mit Rußland noch bei vielen anderen Aktionen und Programmen zusammen, darunter: Humanitäre Hilfe Rußland kommt im Bedarfsfall für eine Unterstützung aus dem Nahrungsmittelhilfe- und dem Humanitäre-Hilfe-Programm der Europäischen Union in Betracht.