Vertaling van "kon derhalve slechts " (Nederlands → Duits) :

De waardering van de onderneming kon derhalve slechts plaatsvinden op basis van prognoses waarvoor geen onweerlegbare gegevens voorhanden waren.
Abschließend kann gesagt werden, dass die Bewertung des Unternehmens von Prognosen abhängig war, für die es nicht möglich war, eine unstrittige Grundlage zu finden.

I. overwegende dat de ambitieuze agenda van de Europese Unie derhalve slechts ten dele kon worden uitgevoerd,
I. in der Erwägung, dass die ehrgeizige Agenda der Europäischen Union nur zum Teil verwirklicht werden konnte,

H. overwegende dat de ambitieuze agenda van de Europese Unie derhalve slechts ten dele kon worden uitgevoerd,
H. in der Erwägung, dass die ehrgeizige Agenda der Europäischen Union nur zum Teil verwirklicht werden konnte,