Vertaling van "kon worden uitgezonden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uitgezonden band | uitgezonden frequentieband
übertragenes Band

de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken
nur konnte sich das Umwandlungsgefuege gleichmaessig und ohne Entartung ausbilden

Koninklijk | Kon. [Abbr.]
königlich | kgl. [Abbr.]

uitgezonden videografie [ Antiope | Ceefax | Oracle | uitgestraalde videotex ]
Fernsehtext [ Antiope | Ceefax | Oracle | Videotext ]

uitgezonden werknemer
Arbeitnehmer im Auslandsdienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op die dag hebben zeven Afrikaanse Franstalige commerciële omroepen een gemeenschappelijke, 100% Afrikaanse programmering uitgezonden met een breed overzicht van de Afrikaanse productie, die kon worden bekeken door ongeveer honderd miljoen kijkers in Benin, Burkina Faso, Burundi, Congo-Brazzaville, Kameroen, Niger en Senegal.
An diesem Tag haben 7 private Fernsehveranstalter aus französischsprachigen Ländern Afrikas gemeinsam ein zu 100 % afrikanisches Programm angeboten. Dieses Panorama afrikanischer Produktionen dürfte rund 100 Millionen Fernsehzuschauer in Benin, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, der Republik Kongo, dem Niger und dem Tschad erreicht haben.

Deze presentatie voorstelling werd uitgezonden en kon worden gevolgd via videostreaming (11566/06) .
Die Präsentation des Programms wurde übertragen und konnte als Video-Stream mitverfolgt werden (Dok. 11566/06).

In sommige lidstaten waren TV- en radio-uitzendingen lange tijd een monopolie van een overheidsdienst. De staat besloot wat kon worden uitgezonden en wanneer het zou worden uitgezonden.
In einigen Mitgliedstaaten war die Rundfunk- und Fernsehtätigkeit lange Zeit ein öffentlich-rechtliches Monopol: der Staat entschied darüber, was gesendet und wann es gesendet wurde.