Of er ook tegen Spanje en het Verenigd Koninkrijk inbreukprocedures moeten worden ingeleid zal worden besloten op grond van de analyse die momenteel wordt uitgevoerd en die betrekking heeft op de juiste toepassing van de bepalingen die door deze twee lidstaten zijn omgezet.
Eine Entscheidung über die Einleitung eines Vertragsverletzungsverfahrens gegen Spanien und das Vereinigte Königreich wird auf der Grundlage der derzeit angefertigten Analyse fallen; das hängt auch von der korrekten Anwendung der von diesen beiden Mitgliedstaaten umgesetzten Maßnahmen ab.
