Vertaling van "koninkrijk onthielden zich " (Nederlands → Duits) :

De Oostenrijkse, de Belgische, de Finse, de Letse en de Zweedse delegatie stemden tegen; Portugal, Slovenië en het Verenigd Koninkrijk onthielden zich van stemming.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-14]

Die österreichische, die belgische, die finnische, die lettische und die schwedische Delegation stimmten dagegen, und Portugal, Slowenien und das Vereinigte Königreich enthielten sich der Stimme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-14]

Duitsland, Hongarije en het Verenigd Koninkrijk onthielden zich (17279/09 + 17279/09 COR 1 + 17279/09 ADD 1 + 17279/09 ADD 1 COR 1 + 6324/10 ADD 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

Deutschland, Ungarn und das Vereinigte Königreich enthielten sich der Stimme (17279/09 + 17279/09 COR 1 + 17279/09 ADD 1 + 17279/09 ADD 1 COR 1 + 6324/10 ADD 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-07]

De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit aangenomen waarbij de Commissie wordt gemachtigd om namens de Europese Unie onderhandelingen te openen voor de vernieuwing van het protocol bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij met het Koninkrijk Marokko; Duitsland en Finland onthielden zich van stemming en Denemarken, Zweden en het Verenigd Koninkrijk stemden tegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-20]

Der Rat nahm mit qualifizierter Mehrheit (Deutschland und Finnland enthielten sich der Stimme, Dänemark, Schweden und das Vereinigte Königreich stimmten dagegen) einen Beschluss zur Ermächtigung der Kommission an, im Namen der Europäischen Union Verhandlungen über die Erneuerung des Protokolls zum partnerschaftlichen Fischereiabkommen mit dem Königreich Marokko aufzunehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-20]

De delegaties van Denemarken, Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk onthielden zich van stemming.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-22]

Die dänische, die niederländische, die schwedische und die britische Delegation enthielten sich der Stimme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-22]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Commissie van de Europese Gemeenschap waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Luc CARBONEZ Plaatsvervangend Permanent Vertegen- woordiger Denemarken : de heer Jan TRØJBORG Minister van Verkeer de heer Ole ZACCHI Staatssecretaris van Verkeer Duitsland : de heer Matthias WISSMANN Minister van Verkeer de heer Hans Jochen HENKE Staatssecretaris van Verkeer Griekenland : de heer Thanasis TSOURAS Minister van Verkeer de heer Georgios KATSIPHARAS Minister van Koopvaardij de heer Christos KOKINOVASSILIS Staatssecretaris van Verkeer Spanje : de heer Manuel PANADERO Secretaris-Generaal van het Ministerie van Verkeer Frankrijk : de heer Bernard PONS Minister van Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Luc CARBONEZ Stellvertreter des Ständigen Vertreters Dänemark Herr Jan TRØJBORG Minister für Verkehr Herr Ole ZACCHI Staatssekretär, Ministerium für Verkehr Deutschland Herr Matthias WISSMANN Minister für Verkehr Herr Hans Jochen HENKE Staatssekretär, Bundesministerium für Verkehr Griechenland Herr Thanasis TSOURAS Minister für Verkehr und Kommunikation Herr Georgios KATSIPHARAS Minister für die Handelsmarine Herr Christos KOKINOVASSILIS Staatssekretär, Ministerium für Verkehr Spanien Herr Manuel PANADERO Generalsekretär im Ministerium für Verkehr Frankreich Herr Bernard PONS Minister für Raumordnung, Infrastruktur und Verkehr Frau Ann ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : verenigd koninkrijk onthielden zich koninkrijk finland onthielden finland onthielden zich verkeer verenigd koninkrijk spaanse delegatie onthielden delegatie onthielden zich koninkrijk onthielden zich

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'koninkrijk onthielden zich' ->

Date index: 2025-02-28