Uit de richtlijn betreffende de afvang van opslag van kooldioxide, of eigenlijk betreffende de geologische opslag van kooldioxide, vloeit voort dat geen enkele energiebron zal worden gediscrimineerd, mits verenigbaar met de belangen van de samenleving.
Die Richtlinie zur Kohlenstoffbindung und -speicherung von CO2 (Carbon dioxide capture and geological storage, CCS) bedeutet, dass keine Energiequelle benachteiligt wird, solange sie den Interessen der Gesellschaft entspricht.