Vertaling van "koolstofsekwestratie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

koolstofsekwestratie | koolstofvastlegging
Bindung von Kohlendioxid | Bindung von Kohlenstoff | Kohlenstoffbindung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

98. verzoekt om een vergroenende component van 30% bij de directe betalingen van het GLB te gebruiken als een stimuleringsstelsel dat bedoeld is ter verbetering van de voedings-, energie- en koolstofefficiëntie door te focussen op de vergroting van de koolstofsekwestratie van de bodem, de vermindering van de bkg-uitstoot en de verbetering van het nutriëntenbeheer, zodat de landbouw van de EU zowel concurrerender als duurzamer wordt gemaakt;
98. fordert, dass die Ökologisierungskomponente in Höhe von 30 % der GAP-Direktzahlungen als EU-weites Anreizsystem für die Förderung der Nährstoff-, Energie- und CO2-Effizienz fungiert, wobei der Schwerpunkt darauf gelegt werden sollte, dass mehr Kohlenstoff im Boden gebunden wird, die Treibhausgasemissionen gesenkt werden und sich die Nährstoffbewirtschaftung verbessert, so dass die EU-Landwirtschaft sowohl wettbewerbsfähiger als auch nachhaltiger wird;

97. steunt het gebruik van de vergroenende component van het GLB als een stimuleringsstelsel in de gehele EU dat bedoeld is ter verbetering van de voedings-, energie- en klimaatefficiëntie door te focussen op de vergroting van de koolstofsekwestratie van de bodem, de verdere vermindering van de bkg-uitstoot en de verbetering van het nutriëntenbeheer; is van mening dat dit stelsel tot doel moet hebben om het concurrentievermogen van landbouwbedrijven en de voedselveiligheid op lange termijn te waarborgen, door middel van een beter beheer van beperkte natuurlijke hulpbronnen;
97. unterstützt die Ökologisierungskomponente der GAP als EU-weites Anreizsystem für die Förderung der Nährstoff-, Energie- und Klimaeffizienz, wobei der Schwerpunkt darauf gelegt werden sollte, dass mehr Kohlenstoff im Boden gebunden wird, die Treibhausgasemissionen weiter gesenkt werden und sich die Nährstoffbewirtschaftung verbessert; Ziel dieses Systems wäre es, die Wettbewerbsfähigkeit landwirtschaftlicher Betriebe und die langfristige Ernährungssicherheit durch eine effektivere Bewirtschaftung der begrenzten natürlichen Ressourcen sicherzustellen;

de bewaking van de biodiversiteit, klimaatverandering, koolstofsekwestratie, bodem en beschermingsfuncties van bossen.
biologische Vielfalt, Klimawandel, Kohlenstoffbindung, Böden und Schutzfunktionen von Wäldern

Met het oog op de bewaking van biodiversiteit, klimaatverandering, koolstofsekwestratie, de bodem en de beschermende functies van bossen zal de Commissie maatregelen nemen om:
Zur Durchführung des Monitorings der biologischen Vielfalt, des Klimawandels, der Kohlenstoffbindung, der Böden und der Schutzfunktionen von Wäldern ergreift die Kommission Maßnahmen mit folgenden Zielen:

ontwikkeling, in overleg met het Permanent comité voor de bosbouw, van bewaking van biodiversiteit, klimaatverandering, koolstofsekwestratie, de bodem en de beschermende functies van de bossen ;
im Einvernehmen mit dem Ständigen Forstausschuss das Monitoring der biologischen Vielfalt, der Klimaänderung, der Kohlenstoffbindung, der Böden und der Schutzfunktionen der Wälder weiterzuentwickeln ;

5. De nieuwe bewakingsactiviteiten en het tijdschema voor de invoering ervan worden gecoördineerd met de overige initiatieven en voorstellen die de Commissie voorbereidt op het gebied van biodiversiteit, klimaatverandering, koolstofsekwestratie en bodembescherming.
(5) Die neuen Monitoringtätigkeiten und die Zeitpläne für ihre Vorbereitung werden mit den anderen Initiativen und in Vorbereitung befindlichen Vorschlägen für das Monitoring der biologischen Vielfalt, der Klimaänderung, der Kohlenstoffbindung und der Böden verknüpft.

(b) ontwikkeling, in overleg met het Permanent comité voor de bosbouw, van bewaking van biodiversiteit, klimaatverandering, koolstofsekwestratie, de bodem en de beschermende functies van de bossen;
(b) die im Einvernehmen mit dem Ständigen Forstausschuss erfolgende Weiterentwicklung des Monitoring der biologischen Vielfalt, der Klimaänderung, der Kohlenstoffbindung, der Böden und der Schutzfunktionen der Wälder;