Traduction de «koolstofvangst en » (Néerlandais → Allemand) :

Voorts zijn de ontwikkeling van schonesteenkooltechnologieën en technologieën voor koolstofvangst en –opslag cruciaal op internationaal niveau. Verwacht wordt immers dat tegen 2030 wereldwijd twee keer zoveel elektriciteit zal worden geproduceerd op basis van steenkool dan vandaag het geval is.
Auch die Entwicklung sauberer Technologien für die Kohlenutzung und für die Abscheidung und Speicherung von Kohlenstoff ist international von zentraler Bedeutung: voraussichtlich wird bis zum Jahr 2030 doppelt so viel Strom aus Kohle erzeugt wie derzeit.

Het EU-systeem voor handel in emissierechten zal in de toekomst ook rekening moeten houden met koolstofvangst en -opslag.
In das Emissionshandelssystem der EU müssen künftig auch die Abscheidung und Speicherung von Kohlenstoff einbezogen werden.

Zo kunnen fossiele brandstoffen worden gedecarboniseerd door koolstofvangst, waardoor waterstof uit deze traditionele brandstoffen kan worden geproduceerd met verwaarloosbare emissie van kooldioxide.
Es ist möglich, fossilen Brennstoffen den Kohlenstoff durch Kohlenstoffbindung zu entziehen und so aus diesen herkömmlichen Brennstoffen mit vernachlässigbaren Kohlenstoffemissionen Wasserstoff zu erzeugen.