Vertaling van "koolstofvrije en koolstofarme energietechnieken omvangrijke " (Nederlands → Duits) :

17. wijst erop dat het energiebeleid een centraal element is in de algemene strategie van de EU inzake klimaatverandering en dat diversificatie van energiebronnen en overschakeling op alternatieve, koolstofvrije en koolstofarme energietechnieken omvangrijke kansen biedt tot uitstootbeperking en tegelijkertijd zorgt voor minder afhankelijkheid van buitenlandse energiebronnen;
17. unterstreicht, dass die Energiepolitik ein wesentlicher Faktor der globalen Strategie der Europäischen Union für den Klimawandel ist und dass eine Diversifizierung der Energieressourcen und ein Umsteigen auf alternative, kohlenstofffreie und kohlenstoffarme Technologien ein großes Potenzial für einen Emissionsabbau bergen und gleichzeitig für eine geringere Abhängigkeit von externen Energiequellen sorgen;

verplichting tot omvangrijke vermindering van de uitworp met 30% in 2020, met als doel een beperking in de orde van 80% in 2050, via een combinatie van marktprikkels en regelgeving ter aanmoediging van investeringen in doelmatigheid en koolstofvrije of koolstofarme technieken,
erhebliche Senkung der Emissionen um 30 % bis zum Jahr 2020, mit Blick auf das Erreichen einer Reduzierung in der Größenordnung von 80 % bis 2050 durch Nutzung einer Kombination von Marktanreizen und Regelungen zur Ankurbelung der Investitionen in die Energieeffizienz und CO2-freie und CO2-arme Technologien,

- verplichting tot omvangrijke vermindering van de uitworp met 30% in 2020, met als doel een beperking in de orde van 80% in 2050, via een combinatie van marktprikkels en regelgeving ter aanmoediging van investeringen in doelmatigheid en koolstofvrije of koolstofarme technieken,
- erhebliche Senkung der Emissionen um 30 % bis zum Jahr 2020, mit Blick auf das Erreichen einer Reduzierung in der Größenordnung von 80 % bis 2050 durch Nutzung einer Kombination von Marktanreizen und Regelungen zur Ankurbelung der Investitionen in die Energieeffizienz und kohlenstofffreie und kohlenstoffarme Technologien,