Vertaling van "koopvaardijschepen achtergelaten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

belasting op stapelplaatsen voor schroot, oude en achtergelaten voertuigen
Steuer auf Depots von Alteisen und ausgedienten zurückgelassenen Fahrzeugen

achtergelaten, verloren of anderszins weggegooid vistuig
aufgegebenes, verlorenes oder anderweitig entsorgtes Fanggerät

Koopvaardijverdrag (minimumnormen), 1976 | Verdrag betreffende minimumnormen op koopvaardijschepen
Übereinkommen über Mindestnormen auf Handelsschiffen

Aanbeveling betreffende verhoging van de normen op de koopvaardijschepen
Empfehlung betreffend die Verbesserung der Normen auf Handelsschiffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de gegevens van de IAO zijn sinds 2004 192 koopvaardijschepen achtergelaten, waarvan 21 onder EU-vlag voeren.
Nach Angaben der IAO wurden seit dem Jahr 2004 insgesamt 192 Handelsschiffe zurückgelassen, darunter 21, die unter der Flagge eines EU-Staates fuhren.

In 2016 werden vijf koopvaardijschepen met in totaal 58 zeevarenden achtergelaten in EU-havens.
Im Jahr 2016 wurden fünf Handelsschiffe mit 58 Seeleuten in EU-Häfen zurückgelassen.

Volgens de databank van de IAO over achtergelaten zeevarenden waren er in maart 2014 159 onopgeloste gevallen van achterlating van koopvaardijschepen, waarvan enkele teruggingen tot 2006.
In der IAO-Datenbank über zurückgelassene Seeleute sind 159 ungeklärte Fälle von aufgegebenen Handelsschiffen verzeichnet (Stand März 2014), von denen einige bis 2006 zurückreichen.