Traduction de «koopvaardijschepen werden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
Berichte über an Tankstellen verkaufte Kraftstoffe erstellen

Aanbeveling betreffende verhoging van de normen op de koopvaardijschepen
Empfehlung betreffend die Verbesserung der Normen auf Handelsschiffen

Koopvaardijverdrag (minimumnormen), 1976 | Verdrag betreffende minimumnormen op koopvaardijschepen
Übereinkommen über Mindestnormen auf Handelsschiffen

Internationale overeenkomst inzake de naleving van normale en billijke concurrentievoorwaarden in de sector bouw en reparatie van koopvaardijschepen
Internationales Abkommen über die Einhaltung normaler und ausgewogener Wettbewerbsbedingungen in den Sektoren Bau und Reparatur von Handelsschiffen | OECD-Abkommen Schiffswerften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2016 werden vijf koopvaardijschepen met in totaal 58 zeevarenden achtergelaten in EU-havens.
Im Jahr 2016 wurden fünf Handelsschiffe mit 58 Seeleuten in EU-Häfen zurückgelassen.

In 2011 werd via Europese havens (die door meer dan 60 000 koopvaardijschepen werden aangedaan) circa 3,7 miljard ton vracht vervoerd.
Im Jahr 2011 wurden in den europäischen Häfen (die von über 60 000 Handelsschiffen angelaufen wurden) rund 3,7 Mrd. Tonnen Fracht umgeschlagen.

2. wijst op de gevolgen van een excessieve liberalisering van het vervoer over zee zonder dat de veiligheidsvoorschriften en de controle op koopvaardijschepen voldoende werden versterkt;
2. verurteilt die Auswirkungen einer übermäßigen Liberalisierung des Seeverkehrs, die nicht mit einer ausreichenden Verschärfung der Sicherheitsvorschriften und -kontrollen für Handelsschiffe einherging;