In het licht van bovenstaande overwegingen, gezien de wilsuitingen van de Raad en de lidstaten van de Unie, alsook van vele andere landen, en tevens rekening houdend met de aanbevelingen van de ICS (Internationale Kamer van Koopvaart), beveelt de rapporteur de commissieleden aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd goed te keuren.
In Anbetracht dieser Ausführungen, des Willens des Rates, der Mitgliedstaaten der Union und mehrerer anderer Länder sowie der Empfehlungen der Internationalen Schifffahrtskammer (ICS)empfiehlt der Berichterstatter den Ausschussmitgliedern, den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung zu billigen.
