Traduction de «kopenhagen ter tafel » (Néerlandais → Allemand) :

2. betreurt dat de reductietoezeggingen die in Kopenhagen ter tafel zijn gebracht niet voldoen aan wat wetenschappelijk vereist is om de 2°C-doelstelling te verwezenlijken, niettegenstaande de verbintenissen die de partijen bij het UNFCCC op 31 januari 2010 ter zake dienden voor te leggen;
2. bedauert, dass die Zusagen in Bezug auf Reduktionsverpflichtungen, die in Kopenhagen vorlagen, offenbar nicht das Maß erreichen, das die Wissenschaft als erforderlich bezeichnet, um das 2-Grad-Ziel zu erreichen, und zwar trotz der Reduktionsverpflichtungen, die die Vertragsparteien bis zum 31. Januar 2010 der UNFCCC zu unterbreiten hatten;