Vertaling van "kopieën als bedoeld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedoeld
erwähnt

gezoneerde kettingformulieren in drievoud met twee kopieën
Vordrucke mit Zeilenbereichen-drei Papier-bahnen plus zwei Kopien

kopieën maken van waardevolle objecten
Duplikate wertvoller Objekte anfertigen | Kopien wertvoller Objekte anfertigen

kopieën van het origineel opmaken
Abschriften ausfertigen

initiator voor synthese van toekomstige kopieën van nucleïnezuren
Grundbaustein für die Synthese späterer Kopien von Nucleinsäuren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. De technische voorschriften die nodig zijn voor het opzoeken van de in lid 3 bedoelde gegevens, zijn soortgelijk voor opzoekingen in CS-SIS, in nationale kopieën en in technische kopieën, als bedoeld in artikel 46, lid 2.
(5) Die technischen Vorschriften für die Abfrage der Daten nach Absatz 3 müssen mit denen für Abfragen in der CS-SIS, in nationalen Kopien und technischen Vervielfältigungen gemäß Artikel 46 Absatz 2 vergleichbar sein.

3. Technische kopieën zoals bedoeld in lid 2, die leiden tot de aanleg van offlinegegevensbanken, mogen slechts worden gemaakt voor een periode van niet meer dan 48 uur.
(3) Technische Vervielfältigungen nach Absatz 2, bei denen Offline-Datenbanken entstehen, dürfen für einen Zeitraum von höchstens 48 Stunden erfasst werden.

4. De technische voorschriften die nodig zijn voor het bevragen van de in lid 2 bedoelde gegevens zijn soortgelijk voor opzoekingen in CS-SIS, in nationale kopieën en in technische kopieën als bedoeld in artikel 31, lid 2.
4. Die technischen Vorschriften für die Abfrage der Daten nach Absatz 2 müssen für Abfragen in der CS-SIS, in nationalen Kopien und technischen Vervielfältigungen gemäß Artikel 31 Absatz 2 vergleichbar sein.

3. Technische kopieën als bedoeld in lid 2, die leiden tot de aanleg van offline gegevensbanken, mogen slechts worden bewaard voor een periode van niet meer dan 48 uur.
3. Technische Vervielfältigungen nach Absatz 2, bei denen Off-line-Datenbanken entstehen, dürfen für einen Zeitraum von höchstens 48 Stunden erfasst werden.

3b. De technische voorschriften die nodig zijn voor het bevragen van de in lid 3a bedoelde gegevens zijn soortgelijk voor opzoekingen in CS-SIS, in nationale kopieën en in technische kopieën als bedoeld in artikel 21, lid 2.
(3b) Für Abfragen in der CS-SIS, in nationalen Kopien und technischen Vervielfältigungen gemäß Artikel 21 Absatz 2 werden vergleichbare technische Vorschriften für die Datenabfrage im Sinne des Absatzes 3a festgelegt.

2 bis (a) Technische kopieën als bedoeld in lid 2, die leiden tot de aanleg van off-line gegevensbanken, mogen slechts worden gemaakt voor een periode van niet meer dan 48 uur.
(2a) a) Technische Vervielfältigungen nach Absatz 2, bei denen Off-line-Datenbanken entstehen, dürfen nur für einen Zeitraum von höchstens 48 Stunden angefertigt werden.