Vertaling van "koreaanse preferentiegebruik " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Koreaanse veldtocht
Koreafeldzug

Koreaanse hemorragische koorts
Koreanisches Hämorrhagisches Fieber

Koreaanse Associatie van Automobielfabrikanten
Verband der koreanischen Automobilhersteller

Organisatie voor energieontwikkeling van het Koreaanse schiereiland | KEDO [Abbr.]
Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel | KEDO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(11)Gegevens over het EU- en Koreaanse preferentiegebruik zijn niet direct vergelijkbaar omdat zij betrekking hebben op verschillende perioden (juli 2014 tot en met juni 2015 voor het EU-preferentiegebruik en januari-december 2014 voor het Koreaanse preferentiegebruik).
(11)Die Daten über die Präferenznutzung der EU und Koreas sind nicht direkt vergleichbar, da sie sich auf unterschiedliche Zeiträume beziehen (Juli 2014-Juni 2015 für die EU und Januar-Dezember 2014 für Korea).

Er wordt op gewezen dat het Koreaanse preferentiegebruik voor machines 72 % bedroeg. Dit is veel hoger dan het respectievelijke EU-preferentiegebruik van circa 48 %
Bemerkenswert ist, dass die Präferenznutzung vonseiten Koreas bei Maschinen mit 72 % einen weitaus höheren Wert aufwies als die entsprechende Präferenznutzung der EU mit etwa 48 %.

Wat de Koreaanse uitvoer naar de EU betreft, was het totale preferentiegebruik op de EU-markt groter dan het EU-preferentiegebruik, namelijk 84 % in 2014.
Bei den koreanischen Ausfuhren in die EU war die Präferenznutzung auf dem EU-Markt im Jahr 2014 mit insgesamt 84 % höher als die Präferenznutzung seitens der EU.

Op basis van de gegevens die zijn ontvangen voor het vierde jaar van de uitvoering van de vrijhandelsovereenkomst, bedraagt het totale EU-preferentiegebruik op de Koreaanse markt 65 %.
Ausgehend von den Daten für das vierte Jahr der Durchführung des Freihandelsabkommens betrug die Präferenznutzung der EU auf dem koreanischen Markt insgesamt 65 %.