Traduction de «korfoe en tien » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

decimale deler | decimale pulsteller | tien delenschakeling | tien op een deelschakeling
Dekadenuntersetzer | Dekadenzähler | Dezimalteiler

Ionische eilanden [ Korfoe ]
Ionische Inseln [ Korfu ]

Groep van Tien
Zehnergruppe | Zehner-Klub | G10 [Abbr.]

Comité betalingen en verrekeningen (CPSS) van de centrale banken van de landen van de Groep van Tien
Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10

Groep van Tien
Zehnerklub [ G10 | Zehnergruppe | Zehner-Klub ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slechts drie weken na de Europese Raad van Korfoe en tien dagen na de Top van de industrielanden in Napels heeft de Commissie vandaag gereageerd met de goedkeuring van een Actieplan (De Europese weg naar de informatiemaatschappij: een actieplan) om de politieke richting die door de staats- en regeringshoofden op het niveau van de EU en van de G7 werd uitgestippeld, concreet gestalte te geven.
Nur drei Wochen nach dem Europäischen Rat von Korfu und zehn Tage nach dem Gipfeltreffen der Industrienationen in Neapel hat die Kommission reagiert: Sie hat heute einen Aktionsplan (Europas Weg in die Informationsgesellschaft: Ein Aktionsplan) verabschiedet, in dem die politischen Orientierungen der Staats- und Regierungschefs auf EU- und G7-Ebene ihren konkreten Niederschlag finden".

Voortbouwend op het interimverslag dat aan de Europese Raad van Korfoe werd voorgelegd, heeft de groep 14 vervoerprojecten en tien energieprojecten aangewezen die van grote betekenis zijn en onmiddellijk van start kunnen gaan.
Auf der Grundlage der dem Europäischen Rat von Korfu vorgelegten Zwischenergebnisse stufte die Gruppe im Verkehrsbereich 14 und im Energiebereich 10 Projekte als vorrangig ein; mit der Realisierung dieser Vorhaben kann unverzüglich begonnen werden.