Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dicht langs de wal varen
Kort langs de wal blijven varen
Wal houden

Vertaling van "kort houden want " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
dicht langs de wal varen | kort langs de wal blijven varen | wal houden

das Ufer hart anhalten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In dat opzicht bevat het verslag-Brok enkele interessante voorstellen – ik moet het kort houden, want mijn spreektijd zit er op – zoals de opneming van de dienst in de administratieve structuur van de Commissie, de verdere ontwikkeling van het communautair model en de vermelding dat het personeel afkomstig moet zijn van de secretariaten, van zowel de Commissie, als de Raad en de Commissiedelegaties, zoals trouwens ook in het Verdrag van Lissabon staat.

Der Brok-Bericht bietet in dieser Hinsicht einige interessante Vorschläge - ich muss mich kurz fassen, da meine Redezeit zu Ende ist - aber sie schließen in jedem Fall die Integration des Dienstes in die Verwaltungsstrukturen der Kommission ein. Ferner die Entscheidung, das Gemeinschaftsmodell weiterzuentwickeln und den Vorschlag - der mehr oder weniger im Vertrag von Lissabon niedergelegt ist - dass das Personal von den Sekretariaten der Kommission, dem Rat und den Delegationen der Kommission selbst zu beziehen ist.


– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal het heel kort houden, want ik ben de auteur van deze vraag.

– Herr Präsident! Ich werde mich extrem kurzfassen, denn ich bin der Verfasser der Anfrage.


− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal het kort houden want het was een zeer lang debat.

− Herr Präsident! Ich werde mich kurz fassen, weil diese Aussprache sehr lang war.


− (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik zal het kort houden, want het debat is al zeer uitvoerig geweest en voordat ik het woord geef aan voorzitter Barroso zou ik vijf dingen willen zeggen.

− (FR) Frau Präsidentin! Ich werde mich ganz kurzfassen, weil dies eine extrem produktive Aussprache war, möchte aber fünf Bemerkungen machen, bevor ich das Wort an Präsident Barroso übergebe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
− (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, ik zal het kort houden, want ik zie dat het al behoorlijk laat is.

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich werde mich kurzfassen, denn es wird so langsam ziemlich spät.




Anderen hebben gezocht naar : dicht langs de wal varen     wal houden     kort houden want     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kort houden want' ->

Date index: 2024-02-29
w