Traduction de «korte termijn de afzet van onze staalindustrie weer » (Néerlandais → Allemand) :

Als men alleen al nagaat hoeveel staal er nodig is voor deze leidingen, wordt duidelijk dat dergelijke projecten op korte termijn de afzet van onze staalindustrie weer tot recordhoogte kunnen opvoeren en de werkgelegenheid in deze sector kunnen garanderen.
Allein wenn man sieht, welchen Stahlverbrauch diese Leitungen haben, wird deutlich, dass sie unsere Stahlindustrie kurzfristig wieder zu Absatzspitzen und zur Beschäftigungssicherung führen könnten.

Onze behoefte aan instrumenten om zwaar weer op korte termijn te voorspellen en veranderingen in de atmosfeer op lange termijn te monitoren is groter dan ooit tevoren.
Unser Bedarf an Instrumenten zu kurzfristigen Unwettervorhersagen und zur Überwachung langfristiger atmosphärischer Veränderungen war noch nie so groß.