Vertaling van "korte vaart speelt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

korte vaart | kustvaart
Kurzstreckenseeverkehr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. erkent dat de particuliere sector een belangrijke rol speelt bij de activiteiten van de korte vaart; verklaart echter dat er nog altijd enkele aspecten van de marktvoorwaarden zijn die overheidsingrijpen op regionaal, nationaal en Europees niveau noodzakelijk maken; vindt het vooral belangrijk dat de bevoegde overheid:
9. anerkennt, daß der private Sektor eine wichtige Rolle im Kurzstreckenseeverkehr spielt; stellt jedoch fest, daß es bestimmte Aspekte im Hinblick auf die Marktbedingungen gibt, die Interventionen der Behörden auf regionaler, nationaler und europäischer Ebene erforderlich machen; hält es insbesondere für wichtig, daß die zuständige Behörde

Het gaat hier om een milieuvriendelijke vorm van vervoer en de korte vaart speelt een steeds belangrijker rol bij het oplossen van de problemen die zich ten aanzien van het vervoer over land voordoen.
Dies kommt der Umwelt zugute, und der Kurzstreckenseeverkehr spielt bei der Lösung der Verkehrsprobleme an Land eine immer wichtigere Rolle.

STELT VAST dat de korte vaart een belangrijke rol speelt in het vervoerssysteem van Europa, zowel op zichzelf als in combinatie met andere vervoerswijzen;
STELLT FEST, dass der Kurzstreckenseeverkehr im europäischen Verkehrssystem sowohl einzeln als auch in Kombination mit anderen Verkehrsträgern eine wichtige Rolle spielt;