Traduction de «kosten bedroegen ongeveer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kosten in verband met een ongeval
Unfallkosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kosten bedroegen ongeveer 1.250.000 euro.
Die hierfür anfallenden Kosten beliefen sich auf etwa 1,25 Mio. €.

In 2002/2003 vonden in totaal 540 vergaderingen (werkgroepen en plenaire vergaderingen) plaats, waarbij 381 verslagen en wetenschappelijke adviezen werden goedgekeurd[5]. De kosten daarvan bedroegen ongeveer 1,7 miljoen euro.
2002/2003 fanden insgesamt 540 Sitzungen statt (Arbeitsgruppen und Vollsitzungen). Infolge dieser Sitzungen konnten 381 Berichte und wissenschaftliche Gutachten verabschiedet werden[5]. Die hierfür anfallenden Kosten beliefen sich auf ca. 1,7 Mio. €.

De kosten voor het bestaande en het nieuwe systeem bedroegen in totaal ongeveer 700.000 euro, inclusief opleidingscursussen voor ambtenaren van de lidstaten.
Die Kosten für das bestehende und das neue System beliefen sich auf etwa 700 000 €. Darin mit enthalten sind die Ausgaben für Schulungsmaßnahmen für Beamte der Mitgliedstaaten.

In 2011 bedroegen de directe en indirecte kosten van luchtverkeersleiding in Europa in totaal ongeveer 14 miljard euro.
Im Jahr 2011 lagen die direkten und indirekten Kosten der Flugsicherung in Europa insgesamt bei rund 14 Mrd. EUR.

De voornaamste financiële aspecten van het register zijn in 2013 en 2014 stabiel gebleven: zowel de inkomsten als de kosten bedroegen ongeveer 13 miljoen EUR per jaar.
Die wichtigsten Finanzdaten des Registers blieben 2013 und 2014 stabil, wobei sich sowohl die Einnahmen als auch die Ausgaben des Registers auf 13 Mio. EUR beliefen.

Terwijl de inkomsten van het register in beide jaren ongeveer 13 miljoen EUR bedroegen, namen de kosten aanzienlijk af naar iets meer dan 11 miljoen EUR aan het eind van 2016.
Während sich die Einnahmen des Registers auf etwa 13 Mio. EUR in beiden Jahren belaufen, sind die Kosten zum Ende des Jahres 2016 auf etwas über 11 Mio. EUR beträchtlich gesunken.

Dat is ongeveer 20% minder dan de werkelijke gemiddelde kosten, die 24,09 EUR bedroegen.
Diese Kosten lagen etwa 20 % niedriger als die tatsächlichen mittleren Kosten (EUR 24,09).