Vertaling van "kosten gerelateerde tarieven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de tarieven nauw samenhangen met de kosten
kostenorientierte Gebühren

klanten over kosten van energieverbruik informeren | klanten over tarieven van energieverbruik informeren
Verbraucher über Energieverbrauchskosten informieren

koppeling van de tarieven voor de universele diensten aan de gemiddelde kosten
Ausrichtung der Universaldienstgebühren an den Durchschnittskosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer een exploitant "dominant" is moet hij op alle redelijke aanvragen om toegang ingaan tegen aan de kosten gerelateerde tarieven en op niet-discriminerende basis.
Ein Betreiber mit einer ,beherrschenden Stellung" sollte verpflichtet sein, allen angemessenen Ansuchen um Zugang zu kostenorientierten Preisen und auf einer nicht diskriminierenden Basis nachzukommen.

Tarieven voor toegang tot het nationale netwerk mogen, uit hoofde van de beginselen van billijkheid, weerspiegeling van de kosten en transparantie, niet aan afstand zijn gerelateerd of op transactie zijn gebaseerd.
Aus Gründen der Fairness, der Kostenwahrheit und der Transparenz dürfen die Entgelte für den Zugang zum nationalen Netz weder entfernungsabhängig noch transaktionsbasiert sein.

Aan de kosten gerelateerde tarieven voor milieudiensten zijn in overeenstemming met het beginsel dat de vervuiler betaalt.
Kostenbezogene Abgaben für Umweltschutzleistungen stehen im Einklang mit dem Verursacherprinzip.