Traduction de «kosten ongetwijfeld stijgen » (Néerlandais → Allemand) :

Als gevolg van deze code zullen de kosten ongetwijfeld stijgen en daarvoor zullen hoofdzakelijk de Europese fabrikanten en de samenleving moeten opdraaien. Dat is schadelijk voor de concurrentie en evenmin van voordeel voor de patiënten.
Der Code verursacht Kosten. Diese werden hauptsächlich von den europäischen Herstellern und der Allgemeinheit getragen.

Dit is enerzijds een loffelijk streven, maar door de kosten van intensivering van de maatregelen zullen de vervoerskosten ongetwijfeld stijgen met de daaruit voortvloeiende ongunstige gevolgen voor de Europese handel.
Die dahinter stehende Absicht mag zwar löblich sein, aber diese häufigeren Eingriffe werden sicherlich eine Verteuerung der Transportkosten nach sich ziehen und sich daher negativ auf den europäischen Handel auswirken.