Traduction de «kosten vloeit direct » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

directe kosten | rechtstreekse kosten | rechtstreekse lasten
direkte Kosten | DK [Abbr.]

directe kosten | direkte kosten
direkte Kosten

direct toe te rekenen kosten
unmittelbar zurechenbare Aufwendungen

directe kosten
direkte Kosten [ Einzelkosten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We hebben ook al kunnen vaststellen hoe de verdeling is: ongeveer 35 procent van deze kosten vloeit direct voort uit Europese wetgeving, 15 procent is het gevolg van de omzetting van Europese wetgeving op nationaal niveau en de rest - 50 procent - heeft puur nationale oorzaken.
Wir haben auch schon feststellen können, wie sich das unterteilt: Etwa 35 % dieser Kosten stammen direkt aus europäischer Gesetzgebung, 15 % stammen aus der nationalen Umsetzung europäischer Gesetzgebung und der Rest – 50 % – werden rein national verursacht.