Traduction de «kostendrempel » (Néerlandais → Allemand) :

de Commissie, de Raad en het Parlement bepalen in het kader van de uitwerking van het bovengenoemde interinstitutioneel akkoord een kostendrempel waarboven een uitgebreide effectentoetsing dient te worden uitgevoerd;
die Kommission, der Rat und das Europäische Parlament legen im Rahmen der Umsetzung der oben genannten Interinstitutionellen Vereinbarung eine Kostenschwelle fest, bei deren Überschreitung eine umfassende Folgenabschätzung durchzuführen ist;

de Europese Commissie, de Raad en het Parlement bepalen in het kader van de uitwerking van het interinstitutioneel akkoord een kostendrempel waarboven een uitgebreide effectentoetsing dient te worden uitgevoerd;
die Europäische Kommission, der Rat und das Parlament legen im Rahmen der Umsetzung der Interinstitutionellen Vereinbarung eine Kostenschwelle fest, bei deren Überschreitung eine umfassende Folgenabschätzung durchzuführen ist;

De Commissie heeft ook een kostendrempel aangebracht, waardoor projecten die minder dan 50.000 euro kosten niet in aanmerking komen voor steun. De belangrijkste reden hiervoor is dat de beheerskosten van veel kleine, afzonderlijk ingediende projecten hoog zijn.
Die Kommission hat ferner eine Kostenuntergrenze festgelegt, sodass für Vorhaben mit Kosten von weniger als 50.000 EUR keine Mittel bereitgestellt werden können; der Hauptgrund dafür sind die Kosten, die für die Verwaltung zahlreicher kleiner Vorhaben, die getrennt vorgelegt werden, anfallen.