Vertaling van "kostenstijgingen konden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regeling om kostenstijgingen bij de export van produkten te dekken
Schutz vor Preissteigerungen bei der Ausfuhr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze kostenstijgingen konden niet volledig worden doorberekend aan afnemers op de markt van de Unie, wat tot de verliezen in het OT leidde.
Dieser Kostenanstieg konnte nicht in vollem Umfang an die Abnehmer auf dem Unionsmarkt weitergegeben werden, was zu den Verlusten im UZ führte.

Deze kostenstijgingen konden niet volledig aan de klanten op de communautaire markt worden doorberekend.
Diese Kostenanstiege konnten nicht in vollem Umfang an die Abnehmer auf dem Gemeinschaftsmarkt weitergegeben werden.

De consultants van Tecnon konden bevestigen dat de door hen onderzochte kostenstijgingen ook daadwerkelijk voor rekening van TLT waren gekomen.
Tecnon konnte bestätigen, dass die von ihnen geprüften höheren Kosten tatsächlich von TLT übernommen wurden.