Vertaling van "kozloduy aanzienlijke gevolgen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

akkoord dat aanzienlijke gevolgen heeft voor de Gemeenschapsbegroting
Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als gekeken wordt naar de bepalingen in de voorgestelde verordening ter ondersteuning van de maatregelen in de energiesector voor het beperken van de gevolgen van de vervroegde sluiting van de eenheden 1 t/m 4 van de kerncentrale Kozloduy blijkt de belasting van de energie- en elektriciteitssector en de last voor het milieu aanzienlijk groter dan oorspronkelijk verwacht.
Mit Blick auf die Bestimmungen in dem Vorschlag für eine Verordnung zur Unterstützung der Maßnahmen im Energiebereich zum Ausgleich für die frühzeitige Abschaltung der Blöcke 1 bis 4 des Kernkraftwerks Kosloduj muss freilich berücksichtigt werden, dass die Lasten für die Energie- und Stromerzeuger und die Umweltbelastungen wesentlich größer als anfangs erwartet sind.

3.4.2. Het spreekt voor zich dat de voorgenomen sluitingen in de kerncentrale te Kozloduy aanzienlijke gevolgen zullen hebben voor die gemeente en omliggende gebieden.
3.4.2. Die geplanten Schließungen im Atomkraftwerk von Kozloduy werden erhebliche Folgen für die Gemeinde und ihre Umgebung haben.