Traduction de «kpn en vodafone » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Confederatie voor een onafhankelijk Polen | KPN [Abbr.]
Konföderation Unabhängiges Polen | KPN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vodafone bezit zijn eigen mobiele netwerk en maakt voor zijn andere diensten gebruik van wholesaletoegang tot de koper- en glasvezelinfrastructuur van de historisch gevestigde exploitant KPN.
Das Unternehmen verfügt über ein eigenes Mobilfunknetz und stützt sich bei seinen anderen Diensten auf die Kupfer- und Glasfaser-Infrastrukturen des etablierten Anbieters KPN.

Sommige bedrijven gaan nog een stap verder en werken samen met hotlines, bijvoorbeeld Telefónica, Vodafone, KPN Meldknop of toepassingen zoals SecondFriend, beschikbaar op Google.
Einige Unternehmen gehen einen Schritt weiter und arbeiten mit Hotlines zusammen (z. B. Telefónica, Vodafone, Meldknop von KPN oder Anwendungen wie „SecondFriend” auf Google).

Na de concentratie zullen KPN en Vodafone en de virtuele mobiel-netwerkexploitanten en dienstverleners, die aanzienlijke druk op de prijzen uitoefenen, met het nieuwe bedrijf blijven concurreren.
Nach dem Zusammenschluss werden KPN und Vodafone wie auch virtuelle Netzbetreiber (MNVO) und Diensteanbieter, die bisher erheblichen Preisdruck ausüben konnten, auch weiterhin mit dem neuen Unternehmen in Wettbewerb stehen.

In 2001 beschikten vijf operators in Nederland over een eigen mobieletelefoonnetwerk, namelijk Ben Nederland BV (thans T-Mobile), KPN, Dutchtone NV (thans Orange), Libertel Vodafone NV (thans Vodafone) en Telfort Mobiel BV [nadien O2 (Netherlands) BV en thans Telfort].
Im Jahr 2001 verfügten in den Niederlanden fünf Betreiber über ein eigenes Mobilfunknetz, nämlich Ben Nederland BV (jetzt T-Mobile), KPN, Dutchtone NV (jetzt Orange), Libertel-Vodafone NV (jetzt Vodafone) und Telfort Mobiel BV (später O2 [Netherlands] BV, jetzt Telfort).

Marktleider qua inkomsten en aantal abonnees blijft KPN. De nieuwe entiteit zou een even sterke marktspeler worden als Vodafone.
KPN bliebe Marktführer nach Einnahmen und Kundenzahlen. Die Position des neuen Unternehmens würde in etwa der von Vodafone entsprechen.

De transactie vormde de culminatie van drie stappen waarin de zeggenschap over E-Plus overging van BellSouth, VRT (een gemeenschappelijke holdingmaatschappij tussen VEBA AG en RWE AG) en Vodafone naar KPN en BellSouth.
Dieser Vorgang war die letzte von drei Stufen, mit denen die Kontrolle über E-Plus von BellSouth, VRT (einer gemeinsamen Holdinggesellschaft der VEBA AG und der RWE AG) und Vodafone auf KPN und BellSouth überging.