Traduction de «krachtige spelers weten » (Néerlandais → Allemand) :

Steeds meer nieuwe en krachtige spelers weten zich een plaats te veroveren binnen de wereldwijde economie.
Die globale Wirtschaft ist zunehmend durch das Auftreten neuer mächtiger Marktteilnehmer gekennzeichnet.

Zij weten dat als wij die doelen realiseren, wij kunnen waarborgen dat Europa in tien jaar tijd een van de toonaangevende spelers zal zijn op het wereldtoneel dankzij een economie met een zeer krachtig concurrentievermogen en dankzij de grote nadruk die wij tegenwoordig in Europa op het sociale beleid leggen.
Sie wissen, dass wir, wenn wir diese Ziele erreichen, garantieren können, dass Europa in 10 Jahren eine führende Rolle auf der Weltbühne spielen wird, mit einer äußerst wettbewerbsfähigen Wirtschaft und der gut ausgebauten Sozialpolitik, die wir heute in Europa haben.