Traduction de «krachtige wind » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vrij krachtige wind
frische Brise | frischer Wind

krachtige wind | stijve bries
starker Wind

frisse bries | frisse koelte | vrij krachtige wind
frische Brise | frischer Wind

Kleine Antillen [ Benedenwindse eilanden | Bovenwindse eilanden | Eilanden beneden de wind | Eilanden boven de wind ]
Kleine Antillen [ Inseln über dem Winde | Inseln unter dem Winde ]

atmosferische omstandigheden [ kunstmatige neerslag | neerslag | regen | wind | zon ]
atmosphärische Verhältnisse [ künstlicher Niederschlag | Niederschläge | Regen | Sonnenschein | Tiefdruckgebiet | Wind ]

weer en wind [ hagel | koudegolf | onweer | storm | vorst ]
Unwetter [ Frost | Gewitter | Hagel | Kältewelle | Sturm ]

invloed van wind en stroming op de besturing van schepen
Einfluss von Winden und Strömungen auf die Steuerung von Schiffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de tramontane, een droge, vaak krachtige wind uit het noordwesten, die een op de drie dagen waait;
die an einem von drei Tagen wehende „Tramontana“, ein trockener, oft kräftiger Wind aus Nordwest;

Deze tunnels scheppen nog gunstiger omstandigheden voor een vroege productie en beschermen de aardbeien tegen de krachtige en verwoestende mistral-wind die de bladeren en de vruchten van de aardbeiplant beschadigt.
Die Tunnel schützen die Erdbeerpflanzen vor dem starken Mistral, der Blätter und Früchte beschädigen kann.