Vertaling van "krachtige wind " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vrij krachtige wind
frische Brise | frischer Wind

krachtige wind | stijve bries
starker Wind

frisse bries | frisse koelte | vrij krachtige wind
frische Brise | frischer Wind

Kleine Antillen [ Benedenwindse eilanden | Bovenwindse eilanden | Eilanden beneden de wind | Eilanden boven de wind ]
Kleine Antillen [ Inseln über dem Winde | Inseln unter dem Winde ]

atmosferische omstandigheden [ kunstmatige neerslag | neerslag | regen | wind | zon ]
atmosphärische Verhältnisse [ künstlicher Niederschlag | Niederschläge | Regen | Sonnenschein | Tiefdruckgebiet | Wind ]

weer en wind [ hagel | koudegolf | onweer | storm | vorst ]
Unwetter [ Frost | Gewitter | Hagel | Kältewelle | Sturm ]

invloed van wind en stroming op de besturing van schepen
Einfluss von Winden und Strömungen auf die Steuerung von Schiffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de tramontane, een droge, vaak krachtige wind uit het noordwesten, die een op de drie dagen waait;
die an einem von drei Tagen wehende „Tramontana“, ein trockener, oft kräftiger Wind aus Nordwest;

Deze tunnels scheppen nog gunstiger omstandigheden voor een vroege productie en beschermen de aardbeien tegen de krachtige en verwoestende mistral-wind die de bladeren en de vruchten van de aardbeiplant beschadigt.
Die Tunnel schützen die Erdbeerpflanzen vor dem starken Mistral, der Blätter und Früchte beschädigen kann.