Vertaling van "krachtiger moet inspannen " (Nederlands → Duits) :

5. is van mening dat de Commissie zich krachtiger moet inspannen om het MKB te beschermen, met name waar het bedrijven betreft in de textielsector, die zwaar te lijden heeft onder namaakproducten;
5. glaubt, dass die Kommission ihre Bemühungen zum Schutz der KMU intensivieren sollte, vor allem bei im Textilsektor tätigen Unternehmen, die in starkem Maße von Fälschungen betroffen sind;

Om te beginnen moet zij zich krachtiger inspannen om belangenconflicten bij haar personeel en haar advies- en uitvoeringsinstanties te voorkomen en te zorgen voor een evenwichtige vertegenwoordiging van alle sectoren van de samenleving.
In einem ersten Schritt sollte sie ihre Bemühungen zur effizienten Verhinderung von Interessenskonflikten ihres Personals sowie ihrer Beratungs- und Umsetzungsgremien intensivieren und eine ausgewogene Vertretung der einzelnen Bereiche der Gesellschaft gewährleisten.