Vertaling van "krant in eritrea " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Eritrea | Staat Eritrea
der Staat Eritrea | Eritrea

Eritrea [ Staat Eritrea ]
Eritrea [ der Staat Eritrea ]

ontinkte krant
entschwaerzte Zeitung

abonnering op een krant
Zeitungsbestellung

krant [ dagblad | weekblad ]
Zeitung [ Tageszeitung | Wochenzeitschrift ]

huisstijl van een krant volgen
dem Hausstil einer Zeitung folgen

hoofdredacteur dagblad | hoofdredacteur krant
Zeitungsredakteur | Zeitungsredakteur/Zeitungsredakteurin | Zeitungsredakteurin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. overwegende dat Dawit Isaak, voormalig verslaggever voor een onafhankelijke krant in Eritrea, op 23 september 2011 10 volle jaren gevangen zal hebben gezeten, zonder tenlastelegging, zonder proces en zonder in rechte te zijn gehoord, en dat internationaal wordt aangenomen dat hij opgesloten zit om zijn overtuiging,
F. in der Erwägung, dass Dawit Isaak, früherer Journalist einer unabhängigen Zeitung, am 23. September 2011 nunmehr zehn Jahre ohne Anklage, Gerichtsverfahren oder rechtliches Gehör in Haft verbracht haben wird, und in der Erwägung, dass er international als politischer Gefangener gilt;

F. overwegende dat Dawit Isaak, voormalig verslaggever voor een onafhankelijke krant in Eritrea, op 23 september 2011 10 volle jaren gevangen zal hebben gezeten, zonder tenlastelegging, zonder proces en zonder in rechte te zijn gehoord, en dat internationaal wordt aangenomen dat hij opgesloten zit om zijn overtuiging;
F. in der Erwägung, dass Dawit Isaak, früherer Journalist einer unabhängigen Zeitung, am 23. September 2011 nunmehr zehn Jahre ohne Anklage, Gerichtsverfahren oder rechtliches Gehöhr in Haft verbracht haben wird, und in der Erwägung, dass er international als politischer Gefangener gilt;

Dawit Isaac heeft zowel de Eritrese als de Zweedse nationaliteit en behoort tot de oprichters van Setis, de eerste particuliere krant van Eritrea.
Dawit Isaac ist sowohl schwedischer als auch eritreischer Staatsbürger. Er war Mitbegründer von Setit, der ersten privaten Zeitung.