Traduction de «krant le soir » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

abonnering op een krant
Zeitungsbestellung

huisstijl van een krant volgen
dem Hausstil einer Zeitung folgen

courant | dagblad | krant
Zeitung

ontinkte krant
entschwaerzte Zeitung

hoofdredacteur dagblad | hoofdredacteur krant
Zeitungsredakteur | Zeitungsredakteur/Zeitungsredakteurin | Zeitungsredakteurin

krant [ dagblad | weekblad ]
Zeitung [ Tageszeitung | Wochenzeitschrift ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een week geleden publiceerde de belangrijkste Belgische krant Le Soir een artikel getiteld: "De CIA schrijft de wet voor in Europa".
Vor einer Woche titelte die auflagenstärkste belgische Tageszeitung „Le Soir“: „Die CIA diktiert ihr Gesetz in Europa“.

B. overwegende dat de Belgische krant Le Soir op 28 juni 2006 uit een intern rapport van de Nationale Bank van België (NBB) heeft geciteerd dat de Europese Centrale Bank en de Bank van Engeland ervan op de hoogte waren dat betalingsgegevens van klanten werden doorgegeven aan de Amerikaanse autoriteiten,
B. in der Erwägung, dass die belgische Zeitung Le Soir am 28. Juni 2006 aus einem internen Bericht der belgischen Nationalbank zitierte, dass die Europäische Zentralbank und die Bank von England davon Kenntnis hätten, dass Zahlungsdaten von Kunden an US-Behörden übermittelt wurden,

Een voorbeeld hiervan is te vinden in wekelijkse bijlage van deze week van de Belgische krant Le Soir.
Ein Beispiel hierfür ist diese Woche in der Wochenbeilage der belgischen Zeitung „le Soir“ zu finden.

Een voorbeeld hiervan is te vinden in wekelijkse bijlage van deze week van de Belgische krant Le Soir .
Ein Beispiel hierfür ist diese Woche in der Wochenbeilage der belgischen Zeitung „le Soir“ zu finden.