Traduction de «kredietbeperking » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de kredietbeperking versoepelen
die Kreditbegrenzung lockern

kredietbeperking | kredietbeperkingen | kredietrestrictie
Kreditbeschraenkung | Kreditrestriktionen | Kreditsperre | Kreditverknappung

kredietbeperking [ kredietcontrole ]
Begrenzung des Kreditvolumens [ Kreditbeschränkung | Kreditkontrolle | Kreditplafonierung | Kreditrahmen ]

Kredietbegrenzing | Kredietbeperking | Kredietrestrictie
Kreditbeschränkung | Kreditrestriktion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. benadrukt dat de toenemende financiële onevenwichtigheden en de bovenmatige volatiliteit van de wisselkoersen evenals de kredietbeperking en de aanhoudende onzekerheid op de financiële markten de opstellers van het macro-economisch beleid en van het monetair beleid in het bijzonder voor aanzienlijke uitdagingen stellen;
6. unterstreicht, dass zunehmende finanzielle Ungleichgewichte und übermäßige Schwankungen bei den Wechselkursen sowie die Verknappung des Kreditangebots und die anhaltende Unsicherheit auf den Finanzmärkten eine beträchtliche Herausforderung für die Entscheidungsträger auf dem Gebiet der makroökonomischen Politik und der Geldpolitik im Besonderen darstellen;

6. benadrukt dat de toenemende financiële onevenwichtigheden en de bovenmatige volatiliteit van de wisselkoersen evenals de kredietbeperking en de aanhoudende onzekerheid op de financiële markten de opstellers van het macro-economisch beleid en van het monetair beleid in het bijzonder voor aanzienlijke uitdagingen zullen stellen;
6. unterstreicht, dass zunehmende finanzielle Ungleichgewichte und übermäßige Schwankungen bei den Wechselkursen sowie die Verknappung des Kreditangebots und die anhaltende Unsicherheit auf den Finanzmärkten eine beträchtliche Herausforderung für die Entscheidungsträger auf dem Gebiet der makroökonomischen Politik und der Geldpolitik im Besonderen darstellen;

Wat kredietbeperking betreft heeft de regering ermee ingestemd kredietplafonds in te stellen voor de 53 grootste verliesgevende bedrijven.
Was die Begrenzung der Kredite betrifft, hat sich die Regierung einverstanden erklärt, Kreditplafonds für die 53 größten Verlust machenden Unternehmen festzulegen und einzuführen.