Vertaling van "kredieten werd overgedragen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

van rechtswege overgedragen kredieten | van rechtswege worden overgedragen
automatische Mittelübertragung

deze kredieten kunnen worden overgedragen uitsluitend naar het eerstvolgende begrotingsjaar
diese Mittel duerfen lediglich auf das naechste Haushaltsjahr uebertragen werden

de kredieten worden van rechtswege overgedragen
die Mittel sind zu übertragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de totale vastgelegde kredieten onder titel I „Personeelsuitgaven” 15 930 664 EUR (100%) bedroegen, waarvan 99% werd gebruikt voor het uitvoeren van betalingen (15 710 948 EUR), terwijl 1% van de kredieten werd overgedragen naar 2012 (219 716 EUR);
sich die Mittelbindungen unter Titel I („Personalausgaben“) auf insgesamt 15 930 664 EUR (100 %) beliefen, wovon 99 % (15 710 948 EUR) für die Ausführung von Zahlungen verwendet wurden, während 1 % der Mittel (219 716 EUR) auf das Haushaltsjahr 2012 übertragen wurde;

de totale vastgelegde kredieten onder titel II „Administratieve uitgaven” 2 212 548 EUR (bijna 100%) bedroegen, waarvan 75%werd gebruikt voor het uitvoeren van betalingen (1 649 635 EUR), terwijl 25% van de kredieten werd overgedragen naar 2012 (562 913 EUR);
sich die Mittelbindungen unter Titel II („Verwaltungsausgaben“) auf insgesamt 2 212 548 EUR (annähernd 100 %) beliefen, wovon 75 % (1 649 635 EUR) für die Ausführung von Zahlungen verwendet wurden, während 25 % der Mittel (562 913 EUR) auf das Haushaltsjahr 2012 übertragen wurden;

de totale vastgelegde kredieten onder titel III „Beleidsuitgaven” 6 495 020 EUR (83%) bedroegen, waarvan 47% werd gebruikt voor het uitvoeren van betalingen (3 659 761 EUR), terwijl 36% van de kredieten werd overgedragen naar 2012 (2 835 259 EUR);
sich die Mittelbindungen unter Titel III („Operative Ausgaben“) auf insgesamt 6 495 020 EUR (83 %) beliefen, wovon 47 % (3 659 761 EUR) für die Ausführung von Zahlungen verwendet wurden, während 36 % der Mittel (2 835 259 EUR) auf das Haushaltsjahr 2012 übertragen wurden;

- de totale vastgelegde kredieten onder titel II "Administratieve uitgaven" 2 212 548 EUR (bijna 100%) bedroegen, waarvan 75%werd gebruikt voor het uitvoeren van betalingen (1 649 635 EUR), terwijl 25% van de kredieten werd overgedragen naar 2012 (562 913 EUR);
- sich die Mittelbindungen unter Titel II („Verwaltungsausgaben“) auf insgesamt 2 212 548 EUR (annähernd 100 %) beliefen, wovon 75 % (1 649 635 EUR) für die Ausführung von Zahlungen verwendet wurden, während 25 % der Mittel (562 913 EUR) auf das Haushaltsjahr 2012 übertragen wurden;

- de totale vastgelegde kredieten onder titel I "Personeelsuitgaven" 15 930 664 EUR (100%) bedroegen, waarvan 99% werd gebruikt voor het uitvoeren van betalingen (15 710 948 EUR), terwijl 1% van de kredieten werd overgedragen naar 2012 (219 716 EUR);
- sich die Mittelbindungen unter Titel I („Personalausgaben“) auf insgesamt 15 930 664 EUR (100 %) beliefen, wovon 99 % (15 710 948 EUR) für die Ausführung von Zahlungen verwendet wurden, während 1 % der Mittel (219 716 EUR) auf das Haushaltsjahr 2012 übertragen wurde;