Vertaling van "krijgen tegen gunstigere " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gewaarborgd verstrekt krijgen tegen vergoeding
garantierter Zugang gegen eine Vergütung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

nieuwkomers mogen in beginsel geen vergunningen of rechten krijgen tegen gunstigere voorwaarden dan bestaande ondernemingen die op dezelfde markten actief zijn.
Verschmutzungsrechte und Zertifikate dürfen neuen Anbietern grundsätzlich nicht zu günstigeren Bedingungen zugeteilt werden als den bereits auf dem Markt vertretenen Unternehmen.

het vereenvoudigen voor EU-bedrijven (en met name voor het MKB) om toegang te krijgen tot wereldmarkten tegen gunstigere mededingingsvoorwaarden.
die Erleichterung des Zugangs zu den Weltmärkten für EU-Unternehmen (insbesondere für KMU), auf denen günstigere Wettbewerbsbedingungen herrschen.

Bovendien kunnen veel overheidsinstanties tegen gunstigere voorwaarden financiering krijgen dan ondernemingen.
Ferner werden vielen öffentlichen Stellen Finanzmittel zu günstigeren Bedingungen angeboten als Unternehmen.

Bovendien kunnen veel overheidsinstanties tegen gunstigere voorwaarden financiering krijgen dan particuliere ondernemingen.
Ferner werden öffentlichen Stellen Finanzmittel zu günstigeren Bedingungen angeboten als privaten Unternehmen.