Traduction de «krijgt een weldoordacht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

particuliere maatschappij die ... van de staat een herverzekering van het catastrofe -type krijgt
private Gesellschaften, die ... beim Katastrophenrisiko vom Staat rückversichert werden

privatiseringsplan,waarbij men in ruil voor vouchers aandelen krijgt
Privatisierungsprogramm,bei dem Unternehmensanteile über Gutscheine erworben werden können

persoon die bloedtransfusie krijgt
Person,die Bluttransfusionen erhalten hat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PL) In het licht van bepaalde ontwikkelingen die zich in Europa voltrekken, zoals de afname van de autochtone bevolking en de economische crisis, krijgt een weldoordacht strategisch actieplan mijn onvoorwaardelijke steun.
– (PL) Angesichts von Prozessen, die in Europa im Gange sind, wie der demografischen Abnahme der einheimischen Bevölkerung und der Wirtschaftskrise, hat ein gut durchdachter strategischer Aktionsplan meine volle Unterstützung.

30. bevestigt dat het bereid is een weldoordacht ontwerp op te stellen voor het Europees Technologie Instituut om ervoor te zorgen dat dit project werkelijk een toegevoegde waarde krijgt;
30. bekräftigt seine Bereitschaft, zu einem vernünftigen Vorschlag für die Form des Europäischen Technologieinstituts zu gelangen, damit sichergestellt wird, dass dieses Projekt einen tatsächlichen Nutzen bringt;