Overwegende dat de NV Tessenderlo Chemie gemiddeld 180 000 tot 200 000 ton krijt per jaar verbruikt, hetgeen overeenstemt met de gemiddelde productie van 95 000 ton per jaar van de groeve " Boyou" , of een nettohoeveelheid van 50 000 m per jaar;
In der Erwägung, dass die SA Tessenderlo Chemie durchschnittlich 180 000 bis 200 000 Tonnen Kreide pro Jahr verbraucht, was der durchschnittlichen Produktion aus dem Steinbruch " Boyou" von 95 000 Tonnen pro Jahr entspricht, das heisst ein Nettovolumen von 50 000 m pro Jahr;