Vertaling van "kringen bezorgdheid bestaat " (Nederlands → Duits) :

C. overwegende dat er in brede kringen bezorgdheid bestaat over de democratie en de mensenrechten in Rusland, de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht, de steeds grotere controle op de media en het repressieve optreden tegen de oppositie;
C. angesichts der weit verbreiteten Besorgnis, was die Demokratie und die Menschenrechte in Russland, die Unabhängigkeit der Justiz, eine verstärkte Kontrolle der Medien und repressive Maßnahmen gegen die Opposition betrifft,

In veel kringen bestaat bezorgdheid over de wettelijkheid van de bestaande overeenkomsten, de eventueel noodzakelijke wijzigingen en de reactie van derde landen op voorstellen van de Gemeenschap en haar lidstaten.
Die Rechtsgültigkeit bestehender Abkommen, die möglicherweise notwendigen Änderungen und die Reaktion von Drittstaaten auf Vorschläge der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten sind vielfach Gegenstand von Bedenken.