Vertaling van "kritieke fase bevindt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kritieke fase
kritische Phase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Adviesgroep inzake lucht- en ruimtevaart is van mening dat de Europese lucht- en ruimtevaartsector zich in een kritieke fase bevindt.
Die Beratungsgruppe für die Luft- und Raumfahrt ist der Auffassung, dass sich die europäische Raumfahrt in einer kritischen Phase befindet.

Het evenement heeft plaats op een ogenblik dat de laatste hand aan fundamentele hervormingen van het beleid wordt gelegd en de planning voor de programma's voor 2014-2020 zich in een kritieke fase bevindt.
Die Europäische Woche findet zu einem Zeitpunkt statt, zu dem die grundlegenden Reformen der Regionalpolitik abgeschlossen werden und die Planung für die Programme 2014-2020 in die entscheidende Phase geht.

Oceaanenergie bevindt zich nu echter in een kritieke fase.
Die Meeresenergie ist jedoch nun an einem kritischen Punkt angelangt.

"De EU‑economie bevindt zich in een kritieke fase.
„Die EU-Wirtschaft befindet sich in einer kritischen Phase.

Daarom zullen wij de wens sterk naar voren brengen dat de toetreding van Rusland tot de WTO afgerond dient te worden. De top zal een nieuwe impuls geven aan dit complexe proces, dat zich in een kritieke fase bevindt.
Deshalb legen wir so großen Wert darauf, dass Russlands Beitritt zur WTO endlich vollzogen wird. Der Gipfel wird dem komplizierten Prozess in dieser schwierigen Phase neuen Auftrieb verleihen

Het vredesproces in Somalië bevindt zich in een kritieke fase.
In Somalia befindet sich der Friedensprozess in einer entscheidenden Phase.

De schapen- en geitensector in Europa bevindt zich in een kritieke fase.
Der Sektor Schaf- und Ziegenfleischerzeugung befindet sich in Europa in einer kritischen Phase.

De EU bevindt zich thans opnieuw in een kritieke fase.
Die EU befindet sich derzeit erneut in einer kritischen Phase.