Vertaling van "kronenbourg " (Nederlands → Duits) :

Door de transactie zal Scottish Newcastle de alleenzeggenschap verkrijgen over de bieractiviteiten van Danone, die bekend zijn als Kronenbourg Brasseries, welke samengevoegd zullen worden met de bieractiviteiten van Scottish Newcastle in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.
Durch die Transaktion erwirbt Scottish Newcastle die Alleinkontrolle über Danones Geschäftsbereich Bier, "Brasseries Kronenbourg", der zu der Brauereitätigkeit von Scottish Newcastle im Vereinigten Königreich und in Irland hinzukommen wird.

Het produceert eveneens andere biermerken onder licentie, met inbegrip van Fosters, Kronenbourg 1664 (voor Danone in het Verenigd Koninkrijk) en Miller en Moleson.
In Lizenz produziert das Unternehmen auch Biere anderer Marken, wie Fosters, Kronenbourg 1664 (für Danone im Vereinigten Königreich) und Miller and Moleson.

De biermerken van Danone zijn onder andere Kronenbourg 1664, Kanterbrau, Maes en Cristal.
Zu Danones Biermarken gehören Kronenbourg 1664, Kanterbräu, Maes und Cristal.

De activiteiten van Scottish Newcastle en Kronenbourg Brasseries overlappen elkaar op de groothandelsmarkt voor bier in Frankrijk en België en de kleinhandelssector in Frankrijk.
Die Tätigkeiten von Scottish Newcastle und Brasseries Kronenbourg überschneiden sich auf der Großhandelsstufe in Frankreich und Belgien und auf der Einzelhandelsstufe in Frankreich.

In Frankrijk exploiteert Kronenbourg 15 drankgelegenheden met vergunning en heeft Scottish Newcastle een belang in drie drankgelegenheden met vergunning.
In Frankreich betreibt Kronenbourg 15 Ausschankstätten mit Alkohollizenz und ist Scottish Newcastle an drei solchen Ausschankstätten beteiligt.