Traduction de «kroonorde worden benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
endgültig ernannt

benoemde erfgenaam
eingesetzter Erbe

voorlopig benoemd
vorläufig ernannt

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
dem gewählten Bewerber die Wahl schriftlich bestätigen

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
die Wahl eines Abgeordneten für ungültig erklären

benoemd getal
bekannte Zahl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- wordt de volgende persoon benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : de heer Basilio Napoli, inspecteur-generaal;
- wird Herr Basilio Napoli, Generalinspektor, zum Kommandeur des Kronenordens ernannt;

- worden de volgende personen benoemd tot Officier in de Kroonorde :
- werden folgende Personen zum Offizier des Kronenordens ernannt:

- worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Kroonorde :
- werden folgende Personen zum Ritter des Kronenordens ernannt:

- wordt de volgende persoon benoemd tot Officier in de Kroonorde :
- wird folgende Person zum Offizier des Kronenordens ernannt:

- worden de volgende personen benoemd tot Commandeur in de Kroonorde :
- werden folgende Personen zum Kommandeur des Kronenordens ernannt:

Bij koninklijk besluit van 23 april 2015 : - worden de volgende personen benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : De heer Dominique Drion, provincieraadslid bij de provincie Luik; De heer Jean Gérard, technisch directeur bij de provincie Luik; De heer Paul-Emile Mottard, provinciaal gedeputeerde van de provincie Luik; - worden de volgende personen benoemd tot Officier in de Kroonorde : Mevr. Jacqueline Focant, administratief bureauchef bij de provincie Namen : Mevr. Marie-Anne Sandron, administratief afdelingshoofd bij de provincie Namen; - worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Kroonorde : Mevr. Alice Henrard, maatschappelijk assistente bij de provincie Namen; - worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan : De heer Christian Delince, geschoolde arbeider bij de provincie Luik.
Durch Königlichen Erlass vom 23. April 2015: - werden folgende Personen zum Kommandeur des Kronenordens ernannt: Herr Dominique Drion, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Lüttich; Herr Jean Gérard, technischer Direktor bei der Provinz Lüttich; Herr Paul-Emile Mottard, Provinzialabgeordneter bei der Provinz Lüttich; - werden folgende Personen zum Offizier des Kronenordens ernannt: Frau Jacqueline Focant, Verwaltungsbürochefin bei der Provinz Namur; Frau Marie-Anne Sandron, Verwaltungsdienstleiterin bei der Provinz Namur; - werden folgende Personen zum Ritter des Kronenordens ernannt: Frau Alice Henrard, Sozialsassistentin bei der Provinz Namur; - werden folgenden Personen die Goldenen Palmen des Kronenordens verliehen: Herrn Christian Delince, qualifizierter Arbeiter bei der Gemeinde Lüttich.

Bij koninklijk besluit van 23 april 2015, wordt mevr. Yolande Regnier, hoofddirecteur de provincie Namen, benoemd tot Commandeur in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 23. April 2015 wird Frau Yolande Regnier, Chefdirektorin bei der Provinz Namur, zum Kommandeur des Kronenordens ernannt.

- wordt de heer Mehdi Mezhoud, ontvanger van het O.C.M.W. van La Louvière, benoemd tot Ridder in de Kroonorde;
- wird Herr Mehdi Mezhoud, Einnehmer beim Ö.S.H.Z. von La Louvière zum Ritter des Kronenordens ernannt;

- tot Officier in de Kroonorde worden benoemd de Mevrn. Maryse Carlier, Anne-Marie Lambe en Anne Marchal alsook de heren Joël Bertrand, Pierre Boulanger, Pierre Couturier en Philippe Renkin;
- Frau Maryse Carlier, Frau Anne-Marie Lambe, Frau Anne Marchal, Herr Joël Bertrand, Herr Pierre Boulanger, Herr Pierre Couturier und Herr Philippe Renkin zum Offizier des Kronenordens ernannt;

- tot Ridder in de Kroonorde worden benoemd de Mevrn. Francisca Defresne en Huguette Jenart alsook de heren Joël Blaise, Jean-Pierre Bourdon, Jacquy Conroth, Jean Conrotte, Jean-Claude Dequenne, Jacques Godinache, Roger Meganck, Guy Pinot en André Vallée;
- Frau Francisca Defresne, Frau Huguette Jenart, Herr Joël Blaise, Herr Jean-Pierre Bourdon, Herr Jacquy Conroth, Herr Jean Conrotte, Herr Jean-Claude Dequenne, Herr Jacques Godinache, Herr Roger Meganck, Herr Guy Pinot und Herr André Vallée zum Ritter des Kronenordens ernannt;