Traduction de «kruis 1e klasse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

matroos der 1e klasse | matroos der 2e klasse
Gefreiter

korporaal der 1e klasse | sergeant | korporaal | sergeant der mariniers
Zugsführer | Zugsführerin | Korporal | Oberstabsgefreiter

korporaal der 1e klasse
Hauptgefreiter

eerste sergeant | sergeant 1e klasse
Feldwebel

eerste sergeant | wachtmeester 1e klasse | sergeant | sergeant-majoor
Oberfeldwebel | Vizeleutnant | Unteroffizier/Unteroffizierin | Wachtmeisterin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 18 augustus 2010 wordt het Burgerlijke kruis 1e klasse verleend aan de hiernavermelde personeelsleden :
Durch Königlichen Erlass vom 18hhhhqAugust 2010 wird den nachstehenden Personalmitgliedern das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt:

* wordt het Burgerlijke Kruis 1e klasse verleend aan de personeelsleden van de hiernavermelde steden en gemeenten om 35 jaar dienst :
* wird den Personalmitgliedern der folgenden Städte und Gemeinden das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse für im Laufe einer Laufbahn von 35 Jahren erbrachte Dienstleistungen gewährt:

- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan Mevr. Marie Dupont alsook aan de heer Jean-Claude Racquez;
- Frau Marie Dupont sowie Herrn Jean-Claude Racquez das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt;

- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan de heren Jean-Pierre Burre, Eric Dans en Guy Horrion;
- Herrn Jean-Pierre Burre, Herrn Eric Dans und Herrn Guy Horrion das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt;

- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan de heren Fernand Roos en Michel Thielen;
- Herrn Fernand Roos und Herrn Michel Thielen das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt;